日記と感想

07 | 2008/08 | 09
S	M	T	W	T	F	S
-	-	-	-	-	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	-	-	-	-	-	-

将来日記

：

2008/08/28 05:28

０８０８２８（木）４時２０分起床。朝の啓示、「主にありて」●過日来訪された能城一郎牧師（Ｊバイブル開発者）から伺った話。●推定使用者１万人の「Ｊバイブル」には様々な質問が寄せられる。非常に難しい質問でも最後に「主にありて」と書くと通じやすい・・・ということ●これは私も同感。「主にありて」という言葉は人生で最も美しくかつ「気高く、尊く、喜ばしい」ものである。今朝はこの言葉について聖書を黙想してみる。●まず、頭の中に記憶されているもの。コンコルダンスやＴＳＫやＪバイブルに頼らないで記憶から呼び出してみる。聖書は自分の記憶の中から連鎖して読むのが一番よい。

文語訳Ⅰコリ15:58
15:58 然れば我が愛する兄弟よ、確くして搖くことなく、常に勵みて主の事を務めよ、汝等その勞の、主にありて空しからぬを知ればなり。

●空しくない仕事、無駄にならない仕事は「主にありて」する仕事。しかしそれはキリスト教の冠のつく仕事、キリストの名を標榜する仕事ではない。キリストの名において、「天下国家」を断罪することではない。最近は「無教会」の名において「天下国家」の悪を断罪する雑誌が出ている。これなどはキリストや「無教会」の顔に泥を塗っていることである。●人が「主にありて」生きる時、その技は「世に隠れる」。その業績は棺桶の蓋を閉じられてから気づかれる。（バッハのマタイ受難曲はは死後１００年、シューベルトの「未完成」も死後に世に気づかれた）、しかし「主にありて」する仕事は生前にも栄える。なぜか。人が相手ではなく、主が相手のだから「手抜き工事」はできないから。スイスの時計技術が世界一である原因、宗教改革で追われた「ユグノー派」の信者はスイスの山中に逃げた。彼らには「時計職人」が多かった。それが今日の「スイスの時計産業」の基礎を気づいた。「主にありて」仕事をした結果である。世界はその基礎である信仰を学ばずして、手先の技術だけを学んだ。猿真似、応用が利かない。神に祝福されない。「ハナサカｊジジイ」の話の「イジワルジジイ」と同じ。

文語訳　黙 14:13
14:13 我また天より聲ありて『書き記せ「今よりのち主にありて死ぬる死人は幸福なり」御靈も言ひたまふ「然り、彼等はその勞役を止めて息まん。その業これに隨ふなり」』と言ふを聞けり。

塚本訳　黙 14:13
14:13 また私は天から声が（こう）言うのを聞いた、「書け、『今から後主にあって死ぬる死人は幸福である。』」御霊も言い給う、「然り、彼らはその労苦を休息む（ことが出来る）であろう。その（為した）業が彼らに随いて行くのであるから！」と。

●「死に方の理想」は「健康で長生きの大往生」であってはならない。それは人間としてつまらないことだ。レベルの低いことだ。人生は短くても長くても「主にありて」パッと散ることが美しいのだ。なぜか。終わりの時の「「有体的復活」を望み見て「喜んで」死ぬことができるからだ。その上、このヨハネ黙示録の著差は言う。「その（為した）業が彼らに随いて行くのであるから！」と。●これはまた尊いことではないか。死んだ後にその業績が讃えられるとは。これ生きているうちには人間どもの世界では評価されない、「死んだあとに評価される」ということだ。その人の人生に襲ってきた「不可解な苦難」の意味、「不条理」の意味もあとで分かるのだ。生きているうち襲ってくる思わざる苦難は本人も家族も周囲もいわんや世間もその「不可思議な不条理な苦難」の意味はわからないものだ。

●ここまで書いて夜が明けた。あー今日も「生きること」を赦された。感謝。「主にありて」「主のために」尽くそう。5：30

●ＮＧＯ法人「ペシャワール会」（中村哲会長、我が家もささやかな援助者）の伊藤和也氏がアフガニスタンで殺害された。政治的抗争に巻きこまれたのが原因●人の死に方には様々あるが政治的抗争での死は何とも空しい。最も尊く心打たれるのは「誤解されて」殺されること。●自分の救いを心から祈ってくれている人を殺したとき、それが相手の真意が殺した後になって分かるとき。人間にとってその時が一番胸が張り裂けるときだ。●イエスは十字架に付けられた時「父よ彼らを赦し給え」と祈った。神は天で今でもその祈りをしている。「赦し給え。彼等は何をしているのかわからずにいるのです」と。●宗教家がイエスの人気を妬み、また自己の職業宗教家としての地位が危うくなるのを危険に感じて邪魔者イエスを殺害した。これは「神殺し」である。理由は簡単、自分たちが職業宗教家として「食べられなく」なるからある。●「祈りの友」会員の星野利男さん（全盲９をお見舞いしようと一昨日から何度も電話をしても出ないので、行ってみたが、おられない。ご出勤のお嬢様に置き手紙をして帰ってきた、

妻と星野利男さんをおたずねするがおられなかった。どうされたのだろう。心配。

2008.8.28 14:16

妻と星野利男さんをお尋ねしたした帰途、激しい豪雨えびしょぬれになった。秋川は温度差で湯気が立っていた。 2008.8.28 14:26

●「黒崎幸吉新約聖書註解デジタル化プロジェクト」に取り組んでいるが、本日高橋三郎先生の著作集の中に同書について言及されているのを読んだ。１９７０年黒崎幸吉惜別会の席上での「惜別のことば」である。以下に記す。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　黒崎幸吉「惜別会」、高橋三郎の惜別の言葉　抜粋

キリスト新聞の社説欄において、武藤富男氏（キリスト新聞社社長、教文館会長・・・高橋照男）はすでに２０年前に、

「黒崎幸吉こそ文化勲章を受けるにふさわしき人物である。その聖書学における業績は著しきものがあり、聖書の研究を通して日本文化に貢献したことは、他の分野における幾多人士の貢献よりも、質的に価値高きものがある」

と主張された由である。同氏はさらに言う、

「聖書に関する黒崎の著作はあまたあるが,『註解新約聖書』十巻は、古今の名著である。新約聖書の註解書はプロテスタント渡来以来、日本にも多く出版されたが、黒崎のものほど総合的で行き届いたものは存在しない。個々の章句の逐語解において、要義において、一語一句もゆるがせにせず、その上に指をおき、手を当て、初心者にわかるように解説し、要義において聖書神学に基づくすぐれた見解を示している。

しかも参考書として、古今の名著を渉猟し、英独米の大学者の文献を研究し、その博学深遠なるものを内に蔵しつつ、これを平明に表現し、つねに聖書神学の正統的学説に立って釈義を施しているのである。

この「註解新約聖書」は昭和３年マタイ伝発行以来、現在にいたるまで４２年を経ており、半世紀に近い間、それが信徒・求道者の霊眼を開き、その信仰をつちかったことは多大なものがある。その内容は西欧の名だたる諸註解書に比するも決して遜色なく、むしろこれよりすぐれた点が多く見出され、新約聖書思想の日本文化への浸透、聖書思想の土着化、福音の伝播に資するところ絶大であったし、今後もしかりと言いうるのである。（以下略）」（「キリスト新聞）1970年６月20日号」

　黒崎幸吉先生の業績の偉大さを、このように絶賛する人物が、教会の中におられるということも、まことに深き摂理のなすところと思わざるを得ない。そして事実、先生の残して行かれた多くの著作は、今後も永くそののりを生みだし続けるであろうが・・・・・

・・・・（中略）・・・・

先生は晩年白内障になられました。あのこまかい活字のぎっしりつまっている『註解新約聖書』十巻、そのほか『旧約略註』三巻、、『新約略註』一巻、合計十四巻にものぼる、あのこまかい仕事をなさって、白内障になるのは当たり前だ、と山田孝三郎先生が言われましたが、黒崎先生の命を奪ったものは、あの烈しい勉強だけではありませんでした。（以下略）

（『十字架の言』1970年８月号所載）

高橋三郎著作集１１　わが師・わが友　Ｐ１１２－１２３

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

●ここで言われている「古今の名著」が絶版になるというので、これを半永久的に後世に残そうとするプロジェクトである。完成したらインターネットで全世界に向けて無料で公開する。シドニー＋福島＋東京のスタッフが完成まで（７～１０年）健康が守られるように祈る。

トラックバック(0) | コメント(0) |　top▲

なりふり構わずの気持ちになること ++++++++ 所感

2008/08/27 09:43

０８０８２７（水）４時２０分起床。朝のひらめき。聖句二つ。

●１コリ15：58、。主にあって、が重要。塚本訳の「骨折り」もぐっとくる

口語訳 Ⅰコリ15:58
15:58 だから、愛する兄弟たちよ。堅く立って動かされず、いつも全力を注いで主のわざに励みなさい。主にあっては、あなたがたの労苦がむだになることはないと、あなたがたは知っているからである。

文語訳　Ⅰコリ15:58
15:58 然れば我が愛する兄弟よ、確くして搖くことなく、常に勵みて主の事を務めよ、汝等その勞の、主にありて空しからぬを知ればなり。

新共同 Ⅰコリ15:58
15:58 わたしの愛する兄弟たち、こういうわけですから、動かされないようにしっかり立ち、主の業に常に励みなさい。主に結ばれているならば自分たちの苦労が決して無駄にならないことを、あなたがたは知っているはずです。

塚本訳Ⅰコリ15:58
15:58 だから、わたしの愛する兄弟たちよ、しっかりしておれ、動かずにおれ、いつも主の仕事にぬきんでよ。骨折りが主にあってむだにならないことを、あなた達は知っているのだから。

新改訳 Ⅰコリ15:58
15:58 ですから、私の愛する兄弟たちよ。堅く立って、動かされることなく、いつも主のわざに励みなさい。あなたがたは自分たちの労苦が、主にあってむだでないことを知っているのですから。

●マタイ22：37。これは心一杯、全力を尽くすということである。

文語訳マタ 22:37
22:37 イエス言ひ給ふ『なんぢ心を盡し、精神を盡し、思を盡して主なる汝の神を愛すべし」

口語訳マタ 22:37
22:37 イエスは言われた、「『心をつくし、精神をつくし、思いをつくして、主なるあなたの神を愛せよ』。

新改訳マタ 22:37
22:37 そこで、イエスは彼に言われた。「『心を尽くし、思いを尽くし、知力を尽くして、あなたの神である主を愛せよ。』

新共同マタ 22:37
22:37 イエスは言われた。「『心を尽くし、精神を尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛しなさい。』

塚本訳マタ 22:37
22:37 イエスは言われた、「『心のかぎり、精神のかぎり、』思いの『かぎり、あなたの神なる主を愛せよ。』

●この２か所に共通でかつ連想する箇所がある。それは次の通り。

新改訳詩 84:2
84:2 私のたましいは、主の大庭を恋い慕って絶え入るばかりです。私の心も、身も、生ける神に喜びの歌を歌います。

新共同 Ⅱサム6:14
6:14 主の御前でダビデは力のかぎり踊った。彼は麻のエフォドを着けていた。

●人間は人生で一度は「なりふり構わずあることに狂うように打ち込むものがなければならない。一回限りの人生だ。●「一生懸命になれるものがあればそれはなんでもいい」というのが今日の無神論の学校教育者。●低級なのは金、物欲。次にまずいものは「人間」、これが問題。異性であったり、信仰の先生であったり、少し高度になるのは思想、主義主張、地上の平和、真理、しかしこれは９９％が自分の「腹」を拝んでいる。最高に高度なことは、「神」。その福音、使徒伝承。なぜか。それが一番心が満足するから。人のためになることだから。●政治的主張に身をささげることほど馬鹿らしいことはない。なぜか、圧迫された人を解放しようというのがその主張。物欲の満足が解放と思っている。しかしそれは真に人間を解放しない。人間はいつまでも罪の奴隷。

新共同ヨハ 8:34
8:34 イエスはお答えになった。「はっきり言っておく。罪を犯す者はだれでも罪の奴隷である。

●「人間」を伝道するのも効果がない。無教会が先生を伝承することが福音の伝承だと思っているが大間違い。どんなに素晴らしい先生でも鼻から息する人間に救いの力はない。神の霊に救いがあるのであって、先生の思想信仰に救いはない。これの誤解が今日の無教会の衰退の原因である。●自分を救いに導いてくれた信仰の師を愛して尊重するのはよいが、その先生の「人間」を伝承してはまずい。●先生を語りつつ先生が目指したものを伝承するというのは詭弁。●しかし、こういうことを言っても「私はこの先生を慕います」という感情を壊すわけにはいかない。その仲を裂くことはことはできない。恋愛関係の男女の仲を裂くのと同じく困難。目が覚めるか、老齢化によっての死を待つより方法がない。「師の美しい思い出を抱いて死ぬのも結構」だが、あとが続かない。なぜか。あらぬものを拝んでいるからである

図書館の帰途。故郷浦和の林に似ている。2008.8.27　11：50

図書館の帰途、都立秋留台公園。セミだ。近寄っても逃げない。あの透明な羽。なんていうセミだったけなー。小さい頃だっらすぐわかったのに。モー忘れた。　　　2008.8.27　11：56

●ＮＨＫＦＭでエジプト考古学者の吉村作治氏の話。一回の発掘踏査の費用は２億円。その全部に自費を投入。「古代への情熱」のシュリーマンに似ている。このように一つのことに「なりふり構わず」一生懸命になれる人は幸いだ。吉村氏は借家住まい。全身全霊をエジプト考古学に捧げている●しかし誰でもこのようなことはできない●誰でも出来る喜び。真理への共鳴の喜び。それは福音の真理、有体的復活で胸が熱くなる喜びの共鳴の喜び。これは誰えもできる喜び●真理への共鳴の喜びは音楽に対する共鳴共感の喜びにに似ている。聖書的には次の通り。

口語訳マタ 18:20
18:20 ふたりまたは三人が、わたしの名によって集まっている所には、わたしもその中にいるのである」。

塚本訳マタ 18:20
18:20 二人、三人、わたしの名によって集まっている所には、わたしがいつもその真中にいるのだから。」

●床屋、図書館、「黒崎幸吉新約聖書デジタル化プロジェクト」。これは無料公開にするのだから、全身全霊を捧げているのだ。●夕刻散歩一時間。田中三郎さんの畑に行って、福島の三男が作った「豆菓子」を差し上げた。するとスイカとカボチャを下さった。

夕刻散歩。秋の気配。虫の声が大きい。田中三郎さんの畑に向かう。　2008.8.27　17：56

夕刻散歩。我が家の灯。妻の夕食が待っている。感謝。田中三郎さんがくださったスイカとカボチャが土産だ。一時間歩いて疲れた。　　2008.8.27　18：33

トラックバック(0) | コメント(0) |　top▲

神を信じれば仕事に成功する。美人になれる ++++++++ 所感

2008/08/26 05:57

０８０８２６（火）４時起床●朝風呂●早朝散歩でで瞑想。昨日の能城牧師との懇談で、キリスト教は頭だけではなく実際面を救わなければならにということに深く感じる●そこで現代日本人のニーズにキリスト教はどう応えるかを考えてみた●成人男子に告ぐ。神を信じれば仕事に成功する。・・・・なぜか。遊びに熱心でなく仕事熱心になれるから。・・・・学生に告ぐ。神を信じれば頭が良くなる・・・・実例。能城牧師の知人の子供。どうしても国語の成績が上がらずいつも３」。その時クリスチャンの祖母が「一年間、日曜日は国語の勉強をしないで聖書だけを読んでみなさい」と言った。それを実行したら「５」になったという。神を信じれば成績は上がる。なぜか。頭から雑念が取り去られるから問題の本質がすぐ見えるようになる。頭脳明晰になる。ものごとのポイントを邪念なく見えるようになる。・・・・・女性に告ぐ。神を信じれば美人になれる。・・・・なぜか人間の本質は霊魂、いくら外形的な造形が美しくても中味に命がなければ、それはただの蠟人形、話してもつまらない。交際してもすぐ飽きてしまう。少しぐらい（少しぐらいである。笑）造形が悪くても命があれば、心があれば美しい。交際していると面白い。●病苦の人に、病苦の伴侶を抱えている友に。・・・神を信じれば治る。なぜか神は全能だから。「神がいるならなぜ病気などがあるのだといつまでも言うな。」●ワカイモンに告ぐ。「あまりの美人」は良くない。なぜか。美しさを鼻にかけるからワガママなる。周囲からチヤホヤされるからである。「美人」と結婚する男は「焼き尽くされる」。振り回される。●私の知人、一見美人のような人と結婚したが、それだけか。中味はどうなのかーと思ってしまう。●女生徒に告ぐ。男はイケメンはいけない、なぜか。たいていは中身がない。金持ちでない。・・・・女子生徒「高橋先生、最近はそうでもないですよ」●金持と美人は神を信じにくい。金持ちや美人でしかも神を信じる人はよっぽど優れている人だ。しかし彼らにはそれなりに苦難がある●１６年前に逝った父の遺品を見ていたら、新聞の切り抜きがあった。朝日歌壇1953.10.10「癒ゆる当なきわれをみとりてやつれたる妻の寝顔に声なく泣けり」（秋田・志磨田林火）。父は病苦であった。母が苦労した。母は４年前に逝った。その母に「キリストによる救い」を分かってもらえなったことは私の生涯の悔いである。母は「照男は私に向かって説教する」と泣いたことがあると人づてに聞いた。救いは人間の力であると考えていたこの私の信仰の薄さが原因である。もう取り返しのつかないことをしてしまった。終わりの日に人は皆墓から蘇ると聖書は言う。まだチャンスはある。●クリスチャンはキリストの体なるエクレシアに加わって、「骨を折る」必要がある。そのエクレシアとは物理的集団に限らず、何らかの形で横のつながりを持っていた方がよい。なぜか。「一人よがりの信仰」にならないためである●ＮＨＫＦＭ。アーノンクール＋ウィーン・コンツェルトムジクスでバッハ「マタイ受難曲」。バッハは重い。ヘンデルは軽い。癒しならヘンデル。

トラックバック(0) | コメント(0) |　top▲

人に認められなくなったとき ++++++++ 所感

2008/08/25 08:32

０８０８２５（月）５時半起床。有給休暇●朝風呂で日経,［私の履歴書」電通最高顧問の成田豊。常に社会的ニーズを掴もうとする。●日経「春秋」蘭に論語の予期言葉があった。「人知らずして慍（いか）らず。亦（ま）た君子ならず乎（や）」（人から認められなくても腹をたてない、それこそ君子ではないか）。・・・・・論語はすばらしい。わかりやすい。しｋぁし「罪からの救い」はない。●早朝散歩でそのことを黙想。

雨中の早朝散歩。奥多摩連山は見えない。いや山は存在している。隠れているだけだ。●人生では最も近しい人が「見えなくなる」ことがある。親、妻、夫、子供、先生、上司、同僚・・・・また相手が自分を認めてくれないということもある。これらはお互いに相手が「見えなくなった」ことなのである。●神の子イエスも父なる神が一瞬見えなくなった時がある。十字架につけられたとき、助けに来てくれると思っていた神が来ない。もーだめだと思ったときイエスは「わが神、わが神、何で私を捨てるのですか」と言った（マタイ27：46）。ノー、神は存在する。イエスに一瞬見えなくなっただけだ。このときは神の方が辛かったのだ。　　　2008.8.25　6：57

●集会長老で書を好んだＫ氏（故人）から伺った話。孫に習字を教えている時のこと。孫は習い終わった筆を洗っておかないでおいたまま。Ｋ氏がその夜に隠れてそれをきれいに洗ってやっておくと、孫は翌日また「何でもなかったように」一生懸命習字の練習をする。・・・という話。このとき孫はＫ氏の夜の隠れた行為が見えない。これ神の行為と似ている。イエスは言った「右手のすることを左手に知らせてはならない」。

文語訳マ　タ 6:3-4
6:3 汝は施濟をなすとき、右の手のなすことを左の手に知らすな。
6:4 是はその施濟の隱れん爲なり。さらば隱れたるに見たまふ汝の父は報い給はん。

塚本訳　マタ 6:3-4
6:3 あなたは施しをするときに、右の手のすることを左に悟られてはならない。
6:4 これは施しを隠しておくためである。そうすれば、隠れたことを見ておられるあなたの父上は、褒美をくださるであろう。

●人に認められなくて、困ったとき、悲しんでいる時はこうつぶやけばよい「イイヤ、イイヤ。神だけは知っていてくださる。」「今にわかる。そのうち分かる」●神はきっといつかこの自分の名誉回復して下さる。復権して下さる。復讐して下さる。それはこの私のためでなく神ご自身の名誉のために●イエスの十字架は敗北。「わかってもらえなかった」。しかしその有体的復活は神によるイエスの復権。神の人類に対する愛の復讐。しかしそれは分かる人にだけわかり、わから無い人には永久に分からないという性質のもの。

●北京オリオンピック閉幕。回想シーンの放映で金メダルの人だけが盛んにもてはやされている。期待されながら金メダルをとればかった人には見向きもしない。マスコミの勝手である。民衆はマスコミに「思想や見方」を作られる。だからマスコミや世論は危険。●ダンテの言う通りである。「この世の誉はどこ吹く風よ、こちらと思えばあちら、あちら思えばまたこちら」●マスコミや世論で自己の人生観世界観が形成されるほど低級なことはない。その最たるものが、学校ランキング、企業ランキングである。それは数値判定で示せることによるランキング。これは世を毒している。「お受験」や勤務先企業による「社会的信用」が生まれる。有名企業に在籍していれば銀行もお金を貸しやすい。銀行員同士動の縁談はすぐ決まるという。なぜか。企業での一時試験がパスしているからである。しかしそれは「この世的な基準」。●某氏とメールでヘンデル談義。その内容をメールで公開する。●なぜ公開するか。人と人を結びつけるものは第一に「真の信仰」、次に音楽である。この不思議なことは体験的に感じる。ヘンデル大好き人間がいれば「しめた」ものだから。一部改変加筆。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

○○様

ヘンデルの音楽（歌曲、メール添付のＭＰ３でお送り頂き）真にありがとうございました。クリヤーに聞けます。この曲は単独の曲なのでしょうか。

去る２３日、NHKFMで素晴らしい合唱曲が流れていたのであとでNHKに尋ねましたところ、

「ジョージ２世戴冠式アンセム」（全４曲）の第２－３曲でした。この曲は第一曲目は「祭司ザドク」というものでかなり有名らしいのですが私は知りません。

好きな曲となると、いたたまれなくすぐCDを入手したくなるのですが、地元の図書館にはなく、ヤマハ銀座になく、山野銀座では輸入盤がありました（２５００円）、２９日に出勤したとき購入しますが、ひょっとして○○様はこの曲をお持ちですか？。

もしご所有でしたら、コピーしていただけないでしょうか。もしお持ちでない場合は小生が購入したものをコピーして○○様に差し上げることにします。商売でなければコピーしてもよいことはヤマハの人から教えられています。ヘンデルの歌曲、合唱曲はすばらしいです。２００５年ドイツを旅したときヘンデルの出身地「ハレ」を訪れました。そこでなぜヘンデルはドイツを去って英国に帰化したのだろうとしきりに考えました。そしてもし英国に帰化しなかったらあのメサイアのような明るい（福音的明るさ）曲はできなかったのではないかと思います。（メール添付で）いただきました曲も「福音の明るさ、はずむような喜び」を感じます。ヘンデルは「母の懐」のような落ち着きがあります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

13：00能城一郎牧師が来訪。「塚本虎二訳研究」というサイトが完成したという御報告をいただく。

９月１日、リリース。高度な研究サイトが完成した。感謝。2008.8.25　18：29

トミ子撮影。

●能城一郎牧師（聖書ソフト「Ｊバイブル」の開発者）との話は尽きず、延々５時間半。多くを学んだ。・・・・・パソコンのやり過ぎによる能城氏の体調不良、聖書翻訳理論の変遷、最近はスコポス理論、引照のこと、黒崎幸吉註解デジタル化のこと、キリスト教では「伝道」という言葉はなじまない、中国は家族に福音が伝わりやすい、１９８０年ごろからのニューエイジの動き、塚本訳の変遷について、塚本虎二の翻訳は伝道者訳、中国韓国はキリスト教がブルーカラーから入ったが日本は上部階級にアプローチしているのででうまくいかない、キリストは経済的困窮、病人の要求に応えた、現代日本の聖書学者たちの話題、祈りについて、音楽について、・・・・・・最後に「塚本虎二訳研究」のサイトをインストールして解説してくださった。

トラックバック(0) | コメント(0) |　top▲

一人で礼拝をする ++++++++ 所感

2008/08/24 12:45

０８０８２４（日）５時起床●前田と中沢を読む●前田護郎選集第４（昨日到着）「内村鑑三とその遺産」・・・無教会について英語読者向けに書かれた最上のもの。原文は英文、上田明子訳。「バルトとの会遇の思い出」・・・・ハイライトは前田の主張、「三位一体の中にロゴスが入らず霊が入ったということ。これが無教会の本質。「黒崎幸吉先生」「黒崎先生のお手紙」「塚本先生ご召天」。・・・・前田護郎ありて無教会は世界的にも通用するようになった。●中沢冾樹選集、第３巻「無教会と伝統」「２０年から３０年へ」「伝統について」、第４巻「最近の邦訳聖書」「聖書翻訳を通して見た塚本虎二」・・・・・中沢冾樹ありて無教会は神学的にその立場の説明がされている。●11：00妻が荒川の愛子のところに子守に行っているので私は一人礼拝。愛子は上の二人を連れて教会に行っているという。讃美歌「聖なる聖なる」。聖書読み、マタイ８章、文語、口語、新共同、フランシスコ会、新改訳、塚本、田川、佐藤、前田。・・・・・・文語訳は挌闘高く名訳、意味を掴むなら塚本訳。●K氏夫妻と建築のこと、電話。建築設計は聞く技術だ。「着てみなきゃーわからない」ことがたくさんある。

トラックバック(0) | コメント(0) |　top▲

公開ブログは捨て身だ ++++++++ 所感

2008/08/23 08:58

０８０８２３（土）４時半起床●朝のひらめき「捨て身で生きる」●公開ブログの精神の聖書的根拠は次のとおり。

口語訳エレ 20:9
20:9 もしわたしが、「主のことは、重ねて言わない、このうえその名によって語る事はしない」と言えば、主の言葉がわたしの心にあって、燃える火の／わが骨のうちに閉じこめられているようで、それを押えるのに疲れはてて、耐えることができません。

新共同エレ 20:9
20:9 主の名を口にすまい／もうその名によって語るまい、と思っても／主の言葉は、わたしの心の中／骨の中に閉じ込められて／火のように燃え上がります。押さえつけておこうとして／わたしは疲れ果てました。わたしの負けです。

新改訳エレ 20:9
20:9 私は、「主のことばを宣べ伝えまい。もう主の名で語るまい。」と思いましたが、主のみことばは私の心のうちで、骨の中に閉じ込められて燃えさかる火のようになり、私はうちにしまっておくのに疲れて耐えられません。

●ブログのアクセスが合計８万回を突破。そのほとんどが「のぞき見」読者。しかし中には主にある応答がある。霊による真の交わりで感謝。しかし少ない。少なくても喜びだ。東京にはいない。海外や地方だ。●公開ブログは危険である。「消せ」「消さないと訴えるぞ」「ヤメロ」などという批判もある。しかし上記エレミヤのようにもし語るのをやめると病気になる。脳内出血が再発する。公開ブログは自分の健康のためだ。「消せ」と言ってきた人のものは即刻消す。そのかわりその人とは「永久決別」だ。検索でその人の名前を一瞬に全部消したことがある。また「訴えるぞ」と言ってきた人には「まず親告罪のルールからして私のブログのせいで自分がどんな被害があったかをお知らせいただきたい。それを私が天下に公表させていいただいた上で訴えを公開で聞こう」と言っている。しかしその後まだ言ってこない。●私のブログは神に言えとつねられているから「しかたなく」言っているようなものだ。「自慢」「みせびらかし」「私憤披歴」「天下国家断罪｝ではない。笑うものは笑え。私はただ「気の毒な人」に向かうのだ。●福音、聖書、神、聖霊、有体的復活、三位一体、処女降誕などのことがさっぱりわからない人がいる。信者と自称する人の中にも！。これを何にたとえられるか。波長が合わないラジオ、色眼鏡で見ているから実像が「見えない」人。あぶりだしで見える絵でも火にかざさないから絵が浮かび上がってこないので見えない人。彼等は信者を「愚か者」に見える。心が狭いという。聖霊をいただかない人間は信者たちが愚かに見えるのは当然すぎるほど当然だ。その聖書的根拠は次の通り。

塚本訳　Ⅰコリ1:18
1:18 なぜか。この十字架についての言葉は、滅びゆく者には馬鹿なことであるが、わたし達救われる者には、神の力（の現われ）であるから。

新共同 Ⅰコリ2:14
2:14 自然の人は神の霊に属する事柄を受け入れません。その人にとって、それは愚かなことであり、理解できないのです。霊によって初めて判断できるからです。

●イエスは「ソロモンより大いなるものがここにいる」と言った。ウェストミンスター寺院やヴァチカン宮殿を見るとプロテスタントは貧弱だが、一人の「苦難の生涯」そのものが「大寺院」以上なのだ。その苦難の生涯こそ「ソロモンの神殿より大いなるもの」なのだ。●エクレシアには中心的な「人格」がなければならない。コリント教会に対するパウロの「父意識」はすごい。コリント教会にとってパウロは絶対的権威の人格だ。

口語訳 Ⅰコリ4:15
4:15 たといあなたがたに、キリストにある養育掛が一万人あったとしても、父が多くあるのではない。キリスト・イエスにあって、福音によりあなたがたを生んだのは、わたしなのである。

●こういう絶対的権威がないエクレシアは、中味なしにただ「仲良くしていこう」というということになる。それは烏合の衆であり、時間とともに分散離散する。真理よりも人間関係を重んじるから集団に命がなくなる●集会の絶対的権威を聖書に求めるのは現実的に無理。なぜか。聖書の解釈で分かれるからである。●内村は言う「教会だったらカトリック。然らずば無教会」と。（内村鑑三全集第３２巻P330「教会諸問題」）。プロテスタント教会と無教会主義集会は中途半端でどうも落ち着かない。教派、信者どうしのいがみ合いである●ヘンデルの合唱曲は素晴らしい。FMでヘンデル作曲「ジョージ２世戴冠式アンセム」から第２－３曲を鑑賞。これはすばらしい。ヘンデル大好き。●黒崎幸吉新約聖書註解デジタル化プロジェクト作業●10：00妻が荒川区の愛子の所に子守の手伝いに行く。その後、モーツアルト「レクイエム」合宿練習。祖母もまた忙し。●16：20小寺利男さんが来訪、主にある歓談は深い喜び。途中車が渋滞。小寺さんに１１人目のお孫さんが誕生（８月20日）。「あと一人で１２人になり。ヤコブのようになる」と言って笑われた。神に祝福されている。

16：20小寺利男さんが来訪。主にある歓談は楽し。１コリ４：１５について語り合った。キリストの体なる教会（集会）には（必死の）「人格」がなければならないということ。

塚本訳Ⅰコリ4:15
4:15 たとえキリストにある家庭教師は無数にあなた達にあっても、お父さんは沢山はないのだから。キリスト・イエスにあって、福音により、わたしがあなた達を生んだのではないか。

トラックバック(0) | コメント(0) |　top▲

人生のピンチとガッツポーズ ++++++++ 所感

2008/08/22 05:46

０８０８２２（金）出勤日。４時半起床●昨夜は北京オリンピックのソフトボール決勝日本対アメリカを観戦。前日は延長１２回（ソフトボールは７回）４－３のサヨナラ勝ちでオーストラリアに辛くも勝った。決勝は４連覇を狙うアメリカ。今までどうしても勝てずに金メダルを阻まれていた相手。試合は再三のピンチを凌いで３－１のまさかの勝利。歓喜、歓喜であった。●中でも特に光ったのは前日２試合（午前と午後）を投げ、そして決勝を投げた上野投手。信じられない３連投。もう英雄である。●どんな試合も「絶体絶命。もーだめだ」と思っている時に奇跡的勝利を得ると選手も監督も喜びが大きい。そのときは体中でガッツポーズ。観戦者も思い出に残る。●プロボクシング、モハメッドアリがザイールの世界戦でロープに追い詰められてダウン寸前、その直後まさかの軌跡の逆転勝ち。今でも語り継がれいる。もっと古いところではプロレスの力道山。痛めつけられやられていても最後には空手チョップで逆転勝利。日本中が興奮した。（もっともシナリオ通りの試合だったかもしれないが）●今朝の目覚めの時の黙想。「人生のピンチとガッツポーズ」●イスラエルはエジプトに奴隷状態でさんざん痛めつけられたが、神の導きでエジプト王パロの手から逃げることができた。イスラエルのガッツポーズは詩篇１３６編である。そこでは「キ・レオラミ・カスドー」（その憐れみ永遠なればなり」という神への賛美が何度も繰り返される。人類歴史のガッツポーズの歌としてこれ以上のものはあるまい。●不肖私のガッツポーズは何であるかと考えると、２０００年７月３日、脳内出血で意識不明、救急車で聖路加に担ぎ込まれたピンチから助かったこと。一か月後の退院の日に見ることができた大好きな「入道雲」。あれを見た時は「ガッツポーズ」であった。その三か月前には家屋の全焼という人生の大ピンチ。それでかなり疲れていた時の脳内出血であった。さんざんのどん底であった。あきらめた人がいた。泣いてくれた人がいた。しかし１００％神の力で生還。●では神のガッツポーズは何か。その独り子イエスがサタンの誘惑に負けないで「十字架の死」を遂げたその瞬間が神ご自身のガッツポーズなのである。これで人類の罪が消える。しかしそれは愛する独り子の犠牲の死によった。もしあのときイエスが「自分の命が惜しくて」「十字架を避けたら」贖罪の救いは成就しなかった。神としてもイエスの動きをハラハラドキドキ見ていたに違いない。土壇場までそれは分からなかった。ゲッセマネでは「父よ、できることならこの杯を注さないでください」と愛する子イエスに祈られた。それを拒否した父なる神の苦脳。父としの苦しいピンチ。しかしイエスは父の真意に忠実に従って「十字架の死」を遂げた。神はガッツポーズしたであろう。しかし悲しいガッツポーズ。涙のガッツポーズ。●この世的人間のガッツポーズは何か。東大入試合格。有名企業就職。選挙で当選。博士号取得、コンクール優勝、大企業の重役、企業の発展維持継続、経済的安定、高収入、商売繁盛、信者の増加、教会教勢の拡大、教会・集会の維持継続、子供の良縁、健康、長生き、大往生。●人間というのはみんな人生にピンチが訪れないように努力している。つまらない、低級なことだ●生きとし生けるものはみな「死ぬまい、死ぬまい」と思っている。それでいいのだ。それが自然だ。しかしそれはこの世限りの生命のことだ●人生は大ピンチのあとに神によって助けらられることが真のガッツポーズである。人間は「自分で自分を誉める」ガッツポーズをするが、クリスチャンは神を誉めるガッツポーズでなければならない。●然り、罪の人生、失敗の人生、悔いの人生が神の贖罪の福音で救われることが真のガッツポーズである。逆転の勝利である。その人は生涯神に感謝し、神をたたえるガッツポーズで終わるのだ●それにしても上野投手は再三のピンチを凌いだナイスピッチングであった。・・・ここまで書いて夜が明けた。●今日は妻が福島から戻ってくる。これガッツポーズだ。

文語訳　マタ 5:3-5
5:3 『幸福なるかな、心の貧しき者。天國はその人のものなり。
5:4 幸福なるかな、悲しむ者。その人は慰められん。
5:5 幸福なるかな、柔和なる者。その人は地を嗣がん。

●妻が福島の実家から帰宅。里の話。●人間にとっては心が休まるところが必要。それにはまず住居、職場、伴侶、健康。このどれかが欠けても人間は不安。不安定。しかし不幸にもそれが欠けてもなお幸福の場所がある。それは神の懐。

トラックバック(0) | コメント(0) |　top▲

| Top | Next≫

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

カテゴリー

月別表示

リンク