日記と感想泣くということの研究

07 | 2008/08 | 09
S	M	T	W	T	F	S
-	-	-	-	-	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31	-	-	-	-	-	-

将来日記

：

泣くということの研究 ++++++++ 所感

2006/08/08 07:06

０６０８０８（火）５時目覚め。床の中で「泣く」ということの黙想。まず頭に浮かんだのは次の聖句。

口語訳詩 126:5
126:5 涙をもって種まく者は、喜びの声をもって刈り取る。

塚本訳　マタ 2:18
2:18 『声がラマに聞えた、──（ラケルの）』はげしい『わめきと、なげきの声である。ラケルはその子らのために泣くばかりで、慰められようとしない、子らがもういないので。』

塚本訳ルカ 6:21　ｂ
6:21 ｂ　ああ幸いだ、今泣いている人たち、（かの日に）笑うのはあなた達だから。

塚本訳　ロマ 12:15
12:15 喜ぶ者と共に喜び、泣く者と共に泣け。

新共同黙 21:4
21:4 彼らの目の涙をことごとくぬぐい取ってくださる。もはや死はなく、もはや悲しみも嘆きも労苦もない。最初のものは過ぎ去ったからである。」

●もっと深く知るために「泣」という文字で聖書を検索する。有効な道具は以下のとおり。

「Jバイブル」（いのちのことば社刊、１万円程度）。超便利なので必携。

私のHPの塚本訳。http://www.asahi-net.or.jp/%7EEJ2T-TKHS/bunshou/tk03.html

そのほかに、聖書検索サイト（日本語）は各種あるが、制限などがあって何かと不便。薦められない。

●「泣」を「Jバイブル」で検索すると。新共同訳で201個所出る。その中から心に響くものは次の７箇所。パソコン操作で簡単に出る。心に響くものは頭でそらんじて明け方に頭に浮かんだものがほとんどであるがなお少し追加されるから検索作業は有効。聖書の言葉で心に響くものと言うのはそらんじていて頭の中にあり、その意味を理解しているもの。パソコンの検索操作で深い意味が分かるものではないことが分かる。聖書は苦労の人生を通してはじめて分かるものだ。●聖書はギリシャ語、ヘブライ語、ドイツ語、パソコンでその深い意味がわかるわけではない。ただし理解の助けになる。弾みになる。

検索泣 [新共同]　全書巻
ﾋｯﾄ数検索 201
創    21: 17 [新共同
神は子供の泣き声を聞かれ、天から神の御使いがハガルに呼びかけて言った。「ハガルよ、どうしたのか。恐れることはない。神はあそこにいる子供の泣き声を聞かれた。
創    27: 34 [新共同
エサウはこの父の言葉を聞くと、悲痛な叫びをあげて激しく泣き、父に向かって言った。「わたしのお父さん。わたしも、このわたしも祝福してください。」
創    43: 30 [新共同
ヨセフは急いで席を外した。弟懐かしさに、胸が熱くなり、涙がこぼれそうになったからである。ヨセフは奥の部屋に入ると泣いた。
詩    126: 6 [新共同
種の袋を背負い、泣きながら出て行った人は／束ねた穂を背負い／喜びの歌をうたいながら帰ってくる。
詩    137: 1 [新共同
バビロンの流れのほとりに座り／シオンを思って、わたしたちは泣いた。
伝    3: 4 [新共同
泣く時、笑う時／嘆く時、踊る時
マタ   2: 18 [新共同
「ラマで声が聞こえた。激しく嘆き悲しむ声だ。ラケルは子供たちのことで泣き、／慰めてもらおうともしない、／子供たちがもういないから。」
黙    5: 5 [新共同
すると、長老の一人がわたしに言った。「泣くな。見よ。ユダ族から出た獅子、ダビデのひこばえが勝利を得たので、七つの封印を開いて、その巻物を開くことができる。」

●「泣く」ということの内容を分類してみると次のようになる。①失うとき、②悔いる時　③悔し泣き

①希望や楽しみを失うとき・・・・愛する人（恋人、婚約者、伴侶、家族、特に子供）との死別。希望の道がかなえられなかったとき。進学や就職に失敗した時、健康や財産や地位を失ったとき。

②悔いるとき・・・・・・ペテロがイエスを裏切ったとき、ユダがイエスを裏切ったときの悔いの涙。

塚本訳　ルカ 22:61-62
22:61 主が振り向いて、じっとペテロを見つめられた。ペテロは、「きょう（今夜）、鶏が鳴く前に、わたしを三度、知らないと言う」と言われた主の言葉を思い出し、
22:62 外に出ていって、さめざめと泣いた。

塚本訳マタ 27:3-5
27:3 その時イエスを売ったユダは、イエスの判決が決まったのを見て後悔し、（受け取ったシケル）銀貨三十枚を大祭司連、長老たちに返して、
27:4 「罪もない（人の）血を売って、悪いことをした」と言った。彼らが答えた、「われわれの知ったことではない。お前が自分で始末しろ！」
27:5 ユダは銀貨を宮に投げ込んで去り、行って首をくくった。

・・・・・・・・ユダは多分このとき悔いて泣いたのであろう。バカなユダよ、イエスは赦していたのに。最後の晩餐でイエスが弟子の足を洗ったのがその徴であったのだ。そのイエスの赦しをも受け入れなかったことがユダの最大の罪であった。傲慢であったのだ。自殺は自己の美化である。・・・

③悔し泣き・・・・・・信頼する人に裏切られて泣く。これガックリの涙。「どうして、どうして」と思う時。

イエスが愛するユダヤ人のことを思うとき。そしてその最大の深い悩みは、イエスのエリエリレマサバクタニ。愛する父に見捨てられたとき。よかれと思ってやったことが誤解される時。

塚本訳マタ 23:37
23:37 ああエルサレム、エルサレム、預言者を殺し、（神から）遣わされた者を石で打ち殺して（ばかり）いる者よ、雌鳥がその雛を翼の下に集めるように、何度わたしはお前の子供たちを（わたしの所に）集めようとしたことか。だがお前たち（エルサレムの者）はそれを好まなかった。

・・・・・・・この時のイエスの心境は「バカ！。お前！、なにやってんだよー。」というもの・・・・・・・・

塚本訳　ルカ 22:42-44
22:42 言われた、「お父様、お心ならば、どうかこの杯をわたしに差さないでください。しかし、わたしの願いでなく、お心が成りますように！」
22:43 そのとき天から一人の天使がイエスに現われて、力づけた。
22:44 イエスはもだえながら、死に物狂いに祈られた。汗が血のしたたるように（ポタポタ）地上に落ちた。

・・・・・・・・血の滴るような汗を流しての祈り。多分、鼻汁と涙が混じっていたのだろう・・・・

塚本訳　マタ 26:50
26:50 イエスはユダに言われた、「友よ、そのために来たのではあるまいが！」その時人々が進み寄って、イエスに手をかけて捕えた。

・・・・・・・・このとき、多分イエスは「心の中で」大泣きしていた。しかし涙を見せずに「友よ」というのが精一杯であったイエス・・・・・・・塚本訳の「そのために来たのではあるまいが！」は心が張り裂けるぐらいの名訳。他の訳と比べてみよ・・・・・・・・・

塚本訳　マタ 27:46
27:46 三時ごろ、イエスは大声を出して『エリ　エリ　レマ　サバクタニ！』と叫ばれた。これは『わたしの神様、わたしの神様、なぜ、わたしをお見捨てになりましたか！』である。

・・・・・・・・イエスは人に向かって「神はお父さんであるから祈ることは何でも聞いて下さると教えておきながら、いざ自分のときはそれがかなえられなかったとは。多分イエスは「悔し泣き」をしたであろう・・・・・

●人生で「泣く時」はこの他に様々であろう。たとえば親切を誤解されて非難逆襲され悪口を言われるとき・・・・嫁対姑、親対子供（親の心子知らず）、夫対妻、勤務先の人間関係、仕事上で取引先とのこと。・・・・・しかしこれらの「涙」はことごとく「天に宝を積む」ことになる。人間は見ていなくても神は見ている。涙を覚えている。●今やっている高校野球で負けたチームの涙は①か。●人間、泣く時は自分の希望がかなえられなくて泣くなどという浅いことではなく、誰からも理解されないで死んでいくという悲しみに泣く方がよいのだ。崇高なのだ。●そういう涙を拭ってくれるのは「イエスの復活」。黙示録の５章５節である。泣くな！キリストは復活したのだ！とある。これさえわかれば「鬼に金棒」。「なんのコレシキ」と言って人生の苦難を乗りきれる。●人生「泣く時」はキリストの復活を思えばよい。「なんのこれしき」だ。

新共同黙 5:5
5:5 すると、長老の一人がわたしに言った。「泣くな。見よ。ユダ族から出た獅子、ダビデのひこばえが勝利を得たので、七つの封印を開いて、その巻物を開くことができる。」

塚本訳　黙 5:5
5:5 すると（かの）長老の一人が私に言う、「泣くな。視よ、ユダ族の獅子、ダビデの根（である者）が（既に）勝った（から）、彼がその巻き物と七つの封印とを開く（ことが出来る。）」

新改訳黙 5:5
5:5 すると、長老のひとりが、私に言った。「泣いてはいけない。見なさい。ユダ族から出たしし、ダビデの根が勝利を得たので、その巻き物を開いて、七つの封印を解くことができます。」

口語訳黙 5:5
5:5 すると、長老のひとりがわたしに言った、「泣くな。見よ、ユダ族のしし、ダビデの若枝であるかたが、勝利を得たので、その巻物を開き七つの封印を解くことができる」。

文語訳　黙 5:5
5:5 長老の一人われに言ふ『泣くな、視よ、ユダの族の獅子・ダビデの萌蘗、すでに勝を得て巻物とその七つの封印とを開き得るなり。

●１４年前に召された父はその生涯が病と貧困に悩まされた。しかし口癖はロマ書８章１８節であった。私はこれを耳にタコができるくらいに（文語訳で）聞かされた。父の人生は来世での復活を固く信ずるものであった。この聖句を我が家の「家訓」にしたい。人生の荒波はそれがどんなものであってもこれで乗り切ることが出来る。

文語訳　ロマ 8:18
8:18 われ思うに、今の時の苦難は、われらの上に顯れんとする榮光にくらぶるに足らず。

塚本訳　ロマ 8:18
8:18 （しかもこの苦しみは恐れることはない。）なぜなら、わたしはこう考える。今の世の苦しみは、わたし達に現われようとしている栄光（──キリストと一しょに神の国の相続人になる最後の日の大いなる光栄──）にくらべれば、言うに足りない。

ＴＥＶロマ 8:18
8:18 I consider that what we suffer at this present time cannot be compared at all with the glory that is going to be revealed to us.

●東の窓を開けるとすばらしい朝焼け。朝焼けの美しい季節になった。太陽を見ると、「絶対恩恵の無条件の罪の赦し」ということを思う。

東の窓を開けるとこの景色。思わず心の中で「オー！」と叫ぶ。　2006.8.8　5：00

讃美歌９０番

1. ここもかみのみくになれば,

あめつち, 御歌（みうた）をうたいかわし,

岩に, 樹ゝ（きぎ）に, 空に, 海に,

たえなる御業ぞ, あらわれたる.

2. ここもかみのみくになれば,

鳥の音（ね）、花のか香（か）　主をおばたたえ,

あさ日、ゆう日, 栄（は）えにはえて,

そよ吹く風さえ　かみをかたる.

3. ここもかみのみくになれば,

よこしま暫しはときを得（う）とも,

主のみむねのややに成りて,

あめつち遂には一つとならん.

・

●私の風景写真に讃美歌をつけたものを見られて、一人で歌われる方がおられる。信仰の琴線に触れる。感謝。このとき田園詩人のワーズワースになった気分。

・

思わず表に飛び出して朝日を撮影　2006.8.8　5：05　あきる野市

田園詩人になりたいと思う。

急に雨になる。今日は涼しい一日になりそうである。　　2006.8.8　7：00

●ドボルザークの「４つのロマンチックな小品～第１集・・・アレグロモデラート」をギル・シャハムのヴァイオリンで鑑賞。なんと美しいメロディーなのだろう。どうしてこんなきれいなメロディーを作曲できるのだろう。この小品大好き

トラックバック(0) | コメント(0) |　top▲

<<神は廃物人間を利用する | Top | 真の愛は鞭打つ>>

Comment

Trackback

Trackback URL
→http://teruonikki.blog55.fc2.com/tb.php/153-d37c8469
→FC2blog user only

| Top |

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

カテゴリー

月別表示

リンク

日記と感想　記事検索

profile

infomation