to 日記と感想 IT時代の聖書勉強・・・その最強の方法・・・
Top | RSS | Admin

2018.04 « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 » 2018.06


将来日記

    将来日記

    XXXXXXXXXXX    終末、復活、永遠の生命、再会(父、母、妻、
              子供、親戚、友人、集会の方々)
              復活と再会の確信はイエスの有体的復活の事実
    291103       結婚60年記念、ダイヤモンド婚
    261016       イカ成人
    251009       コフ成人
    250809       タワ成人
    241103       結婚55年記念。エメラルド婚
    230110       イハ20歳成人
    230713       タテ満80歳
    220728       KM成人
    200713       タテ誕生日満77歳喜寿
    191103       結婚50年記念。金婚
    18秋ごろ 木曜日 阿伎留病院森先生に胃カメラ申し込み
    180503(木)   妻とかなほ、都民の森
    180507(月))10:00 池谷医院
    180502(水)   伊勢かなほ来泊
    180426(木)   群馬、武藤家
    180425(水)11:00 能城一郎牧師来訪
    180422(日)13:00 高橋実祈ピアノ八発表会、望、満二歳誕生日、新浦安
    180405(木)12:30 ロマリンダクリニック、午後富永先生御実家
    180314(水)12:00高校同窓会。ナビス横浜
    180310(土)10:00 今井館で結婚式、式辞


IT時代の聖書勉強・・・その最強の方法・・・ ++++++++ 所感

2018/04/21 06:31

180421(土)26人+6家族の祈り。神の力が働いて、「主の言葉」に出会えますように。●さかなのえ ΙΧΘΥΣ・イエスス(イエス)、クリストス(キリスト)、セオス(神)、ヒュオス(子)、ソテル(救い主)=イクスス(魚) ●キリスト者の皆様お早うございます。過日、YT兄から「ITによる聖書勉強の方法を解説せよ」と言われた。そこで次回4月29日の感話の最後に次のように話すことにした。

4月29日集会感話の一部
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

IT(Information and Technology) 時代の最強の聖書勉強方法

●聖書勉強のためのパソコンソフトは昔からBible Works「バイブルワークス」が有名である。米国の「信仰の遺産」である。これは市販されている。(アマゾン)。これの日本版ともいうべきものは、「Jバイブル」(いのちのことば社、12000円)と拙ホームページの「聖書研究の部」(無料  一日に100回アクセスあり。http://www.asahi-net.or.jp/~ej2t-tkhs/ )である。これが最強の武器である。各種聖書には「引照」があるが、それは人間が選んだものなので、よく解らないことがある。引照はこれらの武器を使って「自分で選ぶのが最も良い」。

 

塚本訳 マタ 10:27

10:27 わたしが暗闇で(こっそり)話すことを、(大胆に)明るみで言え。耳うちされたことを屋根の上で宣伝せよ

 

塚本訳 マタ 28:19-20

28:19 それゆえに、行ってすべての国の人を(わたしの)弟子にせよ、父と子と聖霊の名で洗礼を授け、

28:20 わたしがあなた達に命じたことを皆守るように教えながら。安心せよ、世の終りまでいつもわたしがあなた達と一しょにいるのだから。」

塚本訳 使  1:1-2

1:1 テオピロよ、(さきに)わたしは(本書の)第一巻[ルカ福音書]を著わして(あなたにささげた。それには)イエスが行われたことまた教えられたことを、ことの始めからことごとく書きしるし、

1:2 お選びになった使徒たちに、聖霊によって(全世界への伝道を)命令されたのち、(天に)あげられた日に及んだ。(わたしは今ここに、その第二巻をあなたにささげようと思う。)

 

塚本訳 使  1:8

1:8 ただ聖霊があなた達にくだるとき、あなた達は力を戴いてエルサレムをはじめユダヤ全体、またサマリヤ、さては世界の果てまでも、わたしの証人になるであろう。」

 

塚本訳 ヨハ 16:14

16:14 彼は(こうして)わたしの栄光をあらわすのである。というのは、彼はわたしのものの中から取ってあなた達に知らせる(ので、結局わたしに代って仕事をつづける)のだから。

 

●聖書データの拙ホームページへの入力経緯

 

① 聖書知識、旧約知識、新約知識 聖書索引               19691973   4年間

http://www.asahi-net.or.jp/~EJ2T-TKHS/bunshou/seishochishikisakuin.pdf

 

② 塚本虎二訳敷衍新約聖書(個人訳の金字塔。国宝私見19951999   4年間

http://www.asahi-net.or.jp/~EJ2T-TKHS/bunshou/tk03.html

 

③ TSK(二百年の伝統の聖書引照集)日本語に展開   20002015  15年間

http://www.asahi-net.or.jp/~EJ2T-TKHS/bunshou/tsk.html

http://ej2ttkhs.web.fc2.com/denshou/110910.htm

 

④ BbB(聖書で聖書を読む)主要各国の聖書引照   20032011  11年間

http://www.bbbible.com/

 

⑤ 黒崎幸吉新約聖書註解(デジタル化)        20062013   5年間

http://stonepillow.dee.cc/

 

⑥ 聖書翻訳比較(旧約6種、新約8種)        20152018   4年間

 (カトリックとプロテスタント教会共作の「聖書協会共同訳」

に対する不肖私の意見具申の産物)

http://www.asahi-net.or.jp/~EJ2T-TKHS/bunshou/6+8translations/6+8translations.html

 

                          延     43年間

 

●上記データはいずれもインターネットの拙ホームページで無料公開している。一日約100名がアクセスしてくるのは、聖書が神の言葉であることの証左。合計17万ページ分あり、日本で一番人気の聖書研究サイト(日本福音同盟神学委員会)。聖書は、グーテンベルグの活版印刷術の発明{1455年)によって急速に広まったが、現代ではその役割がITになっている。若い人たちの中に神の選びによる残りの者(ロマ115)がいて熱心に利用されていることは感謝である。

 

塚本訳 ロマ 11:5

11:5 だから、同じように今の世にも、恩恵の選びによる残りの者がある

 

●TSK((The Treasury of Scripture Knowledge))について。

このTSKには聖書の本文はなく引照箇所だけが表示してある。その内容は旧新約聖書の各節ごとに平均約15か所ぐらい、多いところは50か所以上も引照があって、その総計は50万か所以上もある。普通の引照付聖書の引照とは比べものにならないほどの量で、しかもそれまで持っていた引照付聖書の引照箇所はほとんどがこのTSKに含まれていることが分かった。

  このTSKに出ている引照を丹念に全部あたれば聖書解読のために確実な方向性が示されることが分かる。そしてその力は普通の注解書と比べてみて、月の光と太陽の光の差ほどもあることを感じる。イエスの言葉はイエスが別の場所で別の角度から解説している。パウロの言葉もパウロ自身が別の言い回しで説明している。またイエスの言葉はパウロが解説してくれている。逆にパウロの言葉もイエスが解説してくれる。聖書を深く理解するためにはまず引照を丹 念にあたるこの地味な基礎作業が大切である。

この本はこのように 便利なものであるが、各節の引照に全部あたることは非常に時間がかかり、30も40も引照がある場合には途中で根気がつづかなくなる。それでせっかくの良い引照も宝が埋もれたままになってしまう嫌いがありり、それが悩みでした。しかしこれはパソコンの検索能力が解決してくれた。

 

●BbB(Bible by Bible )主要各国の聖書引照の内容

 

(独)NESTLE-ALAND  NOVUM TESTAMENTUM  GRAECE 271993DEUTSCHE BIBLGESELLSCHAFT

   古今第一級の引照。塚本虎二推奨 感嘆符印(!)の個所のみ

(英)AUTHORIZED KING JAMES VERSION 1611・・・ZONDERVAN PUBLISHING HOUSE 1994

      欽定訳と呼ばれている英訳聖書の古典。その引照付き聖書。口語訳対応。

 

(米)THE NEW SCOFIELD STUDY BIBLE・・・NEW YORKOXFORD UNIVERSITY PRESS 1977・・・米国ではスコフィールド(米国1843-1921)の引照が古くから定番。口語訳対応。

 

(英・米)THE NEW TREASURY OF SCRIPTURE KNOWLEDGE 1982・・・THOMAS NELSON PUBLISHERS

   200年の歴史を持つ膨大な引照集(旧新約あわせて50万箇所の引照)。

 

(日)新共同訳・・・・日本聖書協会 1987  

口語訳の引照をもとにエルサレムバイブルなどを参考にして改定してある。新共同訳対応。

 

(日)黒崎幸吉新約聖書註解・・・2008

日本が生んだ註解の金字塔。学問と正統信仰の一致

 

(仏)THE NEW JERUSALEM BIBLE 1985・・・・DARYON,LONGMAN& TODD

   簡潔で味わい深いこの引照は定評がある。

 

(仏)THE NEW JERUSALEM BIBLE・・・・DARYON,LONGMAN & TODD 1985

   世界初のカトリック・プロテスタント共同訳の新版。簡潔で味わい深いこの引照は定評がある。口語訳対応。

 

(独)DIE BIBEL MARTIN LUTHERS 1534 ・・・DEUTSCHE BIBELGESELLSCHAFT 1984・・・ドイツで現在も圧倒的に読まれているルター訳聖書(ドイツ聖書協会発行)の引照。新共同訳対応

 

(独)GNOMON・・・BENGEL1687-1752・・・ベンゲルは敬虔派。その「グノーモン(指針)」は聖書註解の古典。内村鑑三推奨

 

●「聖書 聖書協会共同訳」の発行。

日本聖書協会は現行の新共同訳(カトリックとプロテスタント教会の共作。キリスト信者の約75%が使用)を約30年ぶりに訳し直すことになり、言語学者、国語学者、また文学者など総勢160人の陣容で8年間かけ、本年3月に訳了した。そのパイロット版を読むところ、随分洗練されている。完成版の発行は2018年末の予定。無教会の私は最後の3年間に自主的にそのパイロット版に対する意見具申をしてきた。作業は主として各種翻訳(無教会の塚本、前田、関根訳を含む)との比較であった。その作業過程ででき上がったものが、「聖書翻訳比較・旧約6種、新約8種」である。このパイロット版と意見具申を私のホームページで公表することは、日本聖書協会の許可を取った。教会教派の教義や神学にとらわれない無教会の立場の人間が自由な立場から、全キリスト信徒の信仰の拠り所である「聖書」の新しい翻訳プロジェクトに協力出来たことは神の摂理と感じ、感謝である。




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・             

4月29日集会感話の一部おわり。「主の言葉」は神の言葉、電波に乗って世界中に飛んで行け!

●6月3日の集会感話準備。
●妻は自彊術の役員会から、明日のために準備の買い物。

2018_04210008.jpg 

 昨日妻がUさんの家に行った時に頂いた牡丹。
 花は人の心を伝えるなー



























スポンサーサイト
トラックバック(0) | コメント(0) | top▲


<<病める友へ・・・神はご存知・・・ | Top | イエスの「幸福論」・・・神の言葉に聴く人・・・>>




Comment


コメント












管理者にだけシークレットコメントをおくる



Trackback
Trackback URL
→http://teruonikki.blog55.fc2.com/tb.php/4740-77cbfc74
FC2blog user only
| Top |
0814