to 日記と感想 「心の貧しき者」とは・・・生きがいを失って淋しい人・・・
Top | RSS | Admin

2018.12 « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 » 2019.02


将来日記

    将来日記

    XXXXXXXXXXX    終末、復活、永遠の生命、再会(父、母、妻、
              子供、親戚、友人、集会の方々)
              復活と再会の確信はイエスの有体的復活の事実
    291103       結婚60年記念、ダイヤモンド婚
    261016       イカ成人
    251009       コフ成人
    250809       タワ成人
    241103       結婚55年記念。エメラルド婚
    230110       イハ20歳成人
    230713       タテ満80歳
    220728       KM成人
    200713       タテ誕生日満77歳喜寿
    190201       このころトミ子プリンターカートリッジ注文
    190312(火)    東工大付属同窓会
    190224(日)14:00 トミ子フォーレ「レクイエム」キララ
      190207(木)    がん検診 あきるの保健所
      190112(土)18:00 なにこら 紀尾井ホール 
       181223(日)     キララ「第九)
    181214(金)13:30 ルピア在宅看取り
    181209(日)13:30 羽村フィル ゆとろぎ
    181202(日)15:00 新日フィル キララ チャイコフスキー
    181128(水)13:30 ルピア 認知症家族
    191103       結婚50年記念。金婚
    181118(日)14:00 今井館 月本昭男講義
      181115(木)  14:00 来年2月15日以降にMRI申込みと桑本先生診察申込み
    181110(土)   二本松有農研 ソーラー発表会 福島恵宅泊
    181108 木 阿伎留台 森医師 胃カメラ申込み 13:00-16:30 障子レクチャー
    181105 09:45 池谷医院
    181104       集会感話 13:40 キララ合唱祭
    181103 13:00 南原繁シンポジウム 学士会館


「心の貧しき者」とは・・・生きがいを失って淋しい人・・・ ++++++++ 所感

2018/04/30 06:26

180430(月)26人+6化z九の祈り。生きがいを失って淋しいときに神の呼びかけがある、●さかなのえ ΙΧΘΥΣ・イエスス(イエス)、クリストス(キリスト)、セオス(神)、ヒュオス(子)、ソテル(救い主)=イクスス(魚) ●キリスト者の皆様お早うございます。次回5月6日の集会感話は、ルカ5:27-32「税金取りレビ」である。その副題に「神は心の貧しい人に声をかける」とした。●税金取りは裕福であったが、心は貧しかった。淋しかった。生ききがいを失っていた。●これは現代人の姿でもある。不登校、引きこもり、非行、若者のうんこ座り、夫婦不和、離婚率増大、未婚率増大、・・・・●神はこういう「心の貧しい人」「淋しい人」に声をかけて救う。心が神から離れているから淋しく、何をやっても満たされず、生きがいがないのだ。●今朝はこのことをめぐって黙想してみよう。

●まず、マタイ5:3の「心の貧しき者」の翻訳比較


文語訳1917

400503","『幸福なるかな、心の貧しき者。天國はその人のものなり。"

 

塚本訳1963

5:3 ああ幸いだ、神に寄りすがる『貧しい人たち、』天の国はその人たちのものとなるのだから。

 

前田訳1978

5:3 「さいわいなのは霊に貧しい人々、天国は彼らのものだから。

 

聖書協会共同訳パイロット版2017
3
心の貧しい人は幸いである

 天の国はその人たちのものである。


●神は「心の貧しき者」に声をかけた。その具体例を見てみよう。


塚本訳 ルカ 19:5
19:5
イエスはその場所に来られると、ザアカイを見上げて言われた、「
ザアカイ、急いで下りておいで。きょうはあなたの家に泊まることになっているから


塚本訳 ヨハ 4:15-18
4:15
女が言う、「主よ、その水を下さい。(二度と)渇くことがないように、またここに汲みに来なくてもよいように。」
4:16
イエスが言われる、「行って、
あなたの夫をここに呼んで来なさい。」
4:17
女が答えた、「わたしには夫はありません。」イエスが言われる、「『わたしには夫はありません』と言うのは、もっともだ。
4:18
五人の夫とは別れ、今のは、あなたの夫ではないのだから。あなたの言ったことは本当だ。」


塚本訳 ルカ 23:42-43
23:42
それから(イエスに)言った、「イエス様、こんどあなたのお国と共にお出でになる時には、どうかわたしのことを思い出してください。
23:43
「イエスが言われた、「
アーメン、わたしは言う、(その時を待たずとも、)あなたはきょう、わたしと一しょに極楽にはいることができる。」


塚本訳 マタ 11:28
11:28
さあ、疲れている者、重荷を負っている者はだれでも、
わたしの所に来なさい、休ませてあげよう。

塚本訳 ヨハ 5:5-6
5:5
するとそこに三十八年病気の人がいた。
5:6
イエスはその人が横になっているのを見、すでに長い間わずらっていることを知ると
「直りたいか」とたずねられた。

塚本訳 ヨハ 8:10-11
8:10
イエスは身を起こして女に言われた、「
女の人、あの人たちはどこにいるのか。だれもあなたを罰しなかったのか。」
8:11
「主よ、だれも」と女がこたえた。イエスが言われた、「わたしも罰しない。おかえり。今からはもう罪を犯さないように。」】


塚本訳 使  26:14-15
26:14
わたし達が皆地上に倒れると、ヘブライ語で、『サウロ、サウロ、なぜわたしを迫害するのか。刺の棒は蹴っても無駄だ』とわたしに言う声を聞きました。

26:15
わたしは言った、『主よ、あなたはどなたですか。』主が言われた、『わたしだ、君が迫害しているイエスだ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
朝の黙想おわり。神は「心の貧しき者」「淋しい人」「生きがいを失った人」に声をかける。その原因は心が神から離れているから。神は人をその罪から「無条件の赦し」で救う。




スポンサーサイト
トラックバック(0) | コメント(0) | top▲


<<主の守り・・・永遠の命を持つ喜び・・・ | Top | 「主にありて」・・・クリスチャンの人間関係で最も美しい言葉>>




Comment


コメント












管理者にだけシークレットコメントをおくる



Trackback
Trackback URL
→http://teruonikki.blog55.fc2.com/tb.php/4749-60e2b3fc
FC2blog user only
| Top |
0814